Da die Uhr noch das alte "Rosen-Logo" von Tudor hat dürfte sie so um 1960 hergestellt worden sein. Du schreibst zwar, dass das Gehäuse nur feinste Kratzer hat, das dürfte aber wohl daher kommen, dass das Gehäuse schon ein paar mal (und leider nicht sehr professionell) geschliffen wurde. Die Kanten sind auf jeden Fall schon sehr rund.
Ohne genauere Untersuchung ist der Wert natürlich schwer anzugeben (Zustand des Werkes, etc. ), ich schätze mal ca. € 300,-.
Ich weiß natürlich nicht, in welchem Verhältnis du zum Erblasser stehst, aber der ideelle Wert wird sicher den materiellen Wert übersteigen.
Falls du die Uhr wirklich versilbern willst würde ich dir raten, mal zu einem Rolex-Konzessionär zu gehen um diesen nach dem Wert der Uhr zu fragen.